Линда Йеллин

– Приходи к восьми, когда он просыпается,  – распорядилась Норма.

– Но я же не бужу его,  – запротестовала, было, я, но они были непреклонны:

– Он не желает, чтобы ты появлялась здесь такую рань,  – отрезал Гордон.

Когда я пришла к ним на следующее утро, Норма уже спустилась в кухню и занималась завтраком. Я направилась наверх, слыша за спиной раздраженное бормотание, но она все же не остановила меня.

Я стояла на пороге ванной и наблюдала за Майклом и Гордоном. Похоже, происходило нечто странное. Казалось, Майкл совсем забыл, что ему следует делать. С трудом смог побриться – ему никак не удавалось правильно взяться за бритву. Да и передвигался он с большим, чем обычно, трудом.

Похоже, вчерашняя необычно длительная прогулка не пошла ему на пользу. Утомила его. Мне стало больно от того, что в этом была моя вина. И мне было страшно, что Гордон подумает так же. Его приветствие было более, чем прохладным.

– Принеси ему носки,  – вот все, что он сказал.

За завтраком Майкл сидел, отрешенно уставясь в тарелку. От чего это было – оттого, что он забыл, что следует делать за столом, или от того, что просто не хотел, есть, я догадаться не смогла. Я заметила, что порядок, в котором были расставлены тарелки, изменился. Под предлогом того, что за столом четверым тесно, мою тарелку переставили на маленький столик у окна. Подальше от Майкла. А www.o-collecting.ru он снова желал себе смерти. Видно было, что он – сдается.

– У меня ничего не осталось,  – жаловался он неизвестно кому.  – Ничего. Работы – нет. Жены – нет.  – Глаза его наполнились слезами.  – Выпивки – нет. .. И времени – тоже нет.

. .. В больницу нам прислали социального работника, чтобы он побеседовал с Майклом. Я возненавидела ее с первого взгляда. Эту противную толстуху по имени Люсинда. Она беседовала с ним в маленькой комнатке, неподалеку от радиологического отделения. Дверь была слегка приоткрыта, и Гордон осторожно подслушивал, о чем идет речь. Я делала то же самое, но уже более откровенно.

—Итак, ваше заболевание – очень серьезное. ..  – доносился до нас размеренный голос толстухи.

Ответа я не расслышала.  – И вам сказали, э. .. что вы – умрете, да? Что он сказал – непонятно.

– Ну и сколько вы, э. .. думаете, вам осталось?

– Слышите?  – прошипела я Гордону.  – Она круглая идиотка! Нужно как можно скорее отобрать Майкла у нее!

– Но она же – профессионал,  – заупрямился он.

После этой профилактической беседы настроение Майкла резко ухудшилось. Мне хотелось изувечить эту толстую бабу.

Дома Майкл почти сразу запросился в ванную. Он не хотел есть. И заснуть он тоже не смог. И вновь он сидел в своем кресле, а я устроилась на скамеечке подле его ног. Похоже, он начал было засыпать, но вдруг встрепенулся и открыл глаза.

– Майкл. ..  – Да?

– Очень устал?

– Да.

Я глубоко вздохнула:

– Боишься заснуть, потому что думаешь, что уже не проснешься?

– Да.

– Не волнуйся, ты не умрешь. Сейчас ты уже засыпаешь. .. Но ты не умрешь, если чуть-чуть подремлешь. ..

– Спасибо,  – благодарно откликнулся он.  – Думаю, ничего не случится, если я пойду, прилягу.