• Рассказать о книге Такая милая пара на flickr
  • Рассказать о книге Такая милая пара на twitter
  • Рассказать о книге Такая милая пара на facebook
  • Рассказать о книге Такая милая пара на linkedin
Бесплатно скачать в формате fb2 Линда Йеллин Такая милая пара АО «Все для вас» 1993 5-86991-008-0

Линда Йеллин

Такая милая пара


Издательство: АО «Все для вас»
ISBN: 5-86991-008-0
Издана: Москва
Жанр книги: Современные любовные романы

Описание

ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК ВЛЮБЛЯЮТСЯ. ..

ПОЧТИ ТЕРЯЮТ ДРУГ ДРУГА. ..

ФРЭННИ

Жизнерадостная, трогательная и очаровательная, она и мечтать не могла, что такой великолепный парень как Майкл выберет ее. Любовь казалась ей сказкой наяву. .. пока все не рассыпалось в прах.

МАЙКЛ

Сильный, мужественный – похожий на киногероя – он увлекся Фрэнни, ее невинностью и простодушием. .. Ведь именно этого ему так не хватало. Все, о чем он мечтал в жизни – это крепкая семья, жена и дети, о которых нужно заботиться. .. Он вошел в жизнь Френни, в ее дом. Он был готов ко всему. .. но не к тому, что с ним произошло.

. .. И ОТКРЫВАЮТ ДЛЯ СЕБЯ ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ ЛЮБВИ

Содержание

1
Как-то раз он позвонил мне и начал сбивчиво объяснять, как…
Он был из тех мужчин, которые сразу берут быка за рога.…
Я не могла вспомнить, из какого фильма эта фраза, но, кажется,…
– Я так рад, что мы встретились. ..  – Майкл нарушил затянувшуюся…
– То, что надо,  – удовлетворенно констатировал Майкл, встретив…
– Главное – дешевая,  – согласился Майкл. – Из-за пожелтевших…
Мне так не казалось. Но может быть, время для него было…
– Ты сохранила чудесную способность смотреть на мир глазами…
– Их всех убили. Одного за другим. После этого я остался…
Но тогда, в тот жаркий вечер, я была просто потрясена тем,…
2
Туристическая группа «Молодые американцы» в Европе» была…
Маму это сообщение очень обрадовало. И она принялась таскаться…
Я никак не могла понять – вдруг Майкл все еще шутит со мной.…
Я молчала, пытаясь переварить услышанное. – Что значит…
Мама бросила работу, села на кровать и уставилась на меня.…
– Мне следовало бы одеть туфли попросторнее. .. Утро следующего…
Но вот со стороны родных моего кровного папочки на свадьбе…
– Был. – Но я все равно рад, что ты влился в нашу семью.…
– Лучший выход – это думать о чем-нибудь постороннем. ..…
3
Все это было очень похоже на медовый месяц. Днем мы бродили…
– Думаешь? Но они такие чистые. Так отлично сверкают. Мне…
Я напялила новые с иголочки и девственно чистые кухонные…
Нам рассказывали о старожилах, покидавших фирму после двадцати…
– Ты говоришь так, потому что не относишься творчески к…
4
У нас не было разногласий – с чьими родителями следует праздновать…
– А где же рождественская елка?  – обеспокоенно спросила…
После ужина мы чинно обсуждали всякие политические события…
– Это уже не мой праздник,  – ответил он. – Ну, как ты…
О, сколько раз в своих письмах она ненавязчиво излагала,…
– Я.  – В моем голосе звучала гордость.  – Нравится? – Что-то…
– Ничего себе, веселенькая история,  – ответила я, пытаясь…
– Чем тебе помочь? Может, почитаешь газеты? Я сейчас принесу…
– Да она мне в сестры годится! – Ничего себе. .. симпатичная!…
Клоун закончил свой путь в конторе в мусорном ведре. – Представляешь…
4
К следующей весне он закончил свое второе образование. И…
– Просто так,  – хмуро ответил Майкл.  – Ни к чему. – Так…
– Что, детка, в отпуск намылилась? – Не совсем,  – отвечала…
– По крайней мере, информация у тебя из достоверного источника.…
5
Разговоры о пресловутом трубопроводе на Аляске возобновились…
– Я только хотела сказать, что мы не можем позволить себе…
Наконец мы нашли то, что искали: две спальни, две ванных.…
– Напишет!  – огрызалась я. – Угу,  – соглашалась она.…
– Это плохо, детка,  – его приговор был окончательным.…
Благосостояние наше неуклонно повышалось. Мы купили второй…
6
Шестую годовщину нашей свадьбы мы с Майклом отмечали за…
– Да. Раза три или четыре,  – ответил он спокойно. – И…
7
В 1980 году Пайпер вышла замуж. В 1980 году Пайпер развелась.…
Я же не могла взять в толк – что здесь такого поразительного.…
– Скажите, мой муж все еще у вас?  – как можно более нейтральным…
8
За все это мое отсутствие я только раз позвонила домой.…
– Кричит на каждом углу?  – Что? Мы уставились друг на…
9
Обязанности по дому мы с Майклом поделили поровну. По субботам…
Майкл настоял, чтобы мы отправились в магазин и приобрели…
Я сидела в ванной, а судороги становились все сильнее и…
10
Кристофер Брэдвулф во время скучных совещаний занимался…
– Нет,  – ответил он,  – я люблю их всех сразу. – А как…
И каждую субботу я с Майклом вместе с десятком таких же,…
– Так и должно, наверное, быть?  – спросила я, выуживая…
11
Это была классная задумка. Я решила пригласить Кристофера…
Кристофер за столом проявил необыкновенную галантность.…
– Должен же хоть кто-то уделить и тебе толику внимания,…
Мы сосали мятные леденцы, запивая их охлажденным чаем, и…
– Пожалуйста, не уезжай из Чикаго,  – попросила я.  – Без…
12
Пайпер догадалась об этом в сентябре. Профессиональный…
– В мае или июне. Мы не так часто встречаемся. Я имею в…
13
Я не любила встречать Рождество с родителями Майкла в Спрингфилде.…
– Передайте мне кукурузу с бобами,  – подал голос Гордон.…
– Тебе ведь нравится смотреть фильмы. Мы смотрели «Ганди».…
– А ты не хочешь нам ничего сообщить?  – поинтересовался…
– Слава Богу, с Майклом все в порядке! А что Вьетнам сделал…
– Когда будешь носить его, представляй, что это я обнимаю…
14
Он утверждал, что именно это задание – нанести на мужские…
– Все будет в порядке,  – убежденно заявил Майкл и, как…
Он старался ничего не понимать! Но, наконец, до него дошло.…
15
Пайпер заставила меня проглотить чашку чаю. Я упиралась,…
Мои размышления прервал телефонный звонок. После небольшой…
– Знаю, но это было давно. Я с ним уже говорил. – Еще я…
– Мерзко,  – стонала я.  – Как это мерзко. Такой одинокий.…
16
В июне мне повезло. Помню, лежу я в своем номере в одном…
– Но ведь это то, о чем ты всегда мечтала! И мне хочется,…
– Скажи, а как ты различаешь своих приятелей в темноте?…
Майкл, очнувшись, быстро направился ко мне. Он обогнул меня,…
17
Майкл решил, что с квартиры съедет он. Мне оставался дом.…
– За часами обои выцвели. Если ты снимешь часы, мне придется…
18
Прошел месяц. Мы с Холли увлеченно обсуждали дизайн новой…
– Так принято,  – ответила она не задумываясь.  – Сейчас…
– Дорогой, ты не находишь, что ведешь себя по-свински?  –…
Майкл позвонил в первых числах июля. Он проклинал Чикаго.…
19
Я старалась убедить себя, что это счастье – быть абсолютно…
– Эй! Я стараюсь, чтобы все шло нормально! Ведь я никогда…
20
Я заметила его еще с трапа самолета. Он стоял у телефонных…
– Они очень религиозны. Майкл занимал первый этаж двухэтажного…
– Как работа?  – осведомилась я, словно примерная жена.…
– Никого, кто бы смог меня заинтересовать. Он подобрал…
– И что же ты собираешься делать? – Не знаю. Майкл понимающе…
21
Я решила продать свой дом. Он постоянно раздражал меня,…
– Нет,  – быстро прервал меня он.  – Она вернулась к мужу.…
Из того, что стенные часы в течение двух лет напрочь отказывались…
22
Первая моя реакция была непроизвольной: – Вы шутите! Но…
– Не тот случай,  – лишая меня последней надежды ответила…
– А кто это?  – голос был молодой и настороженный. – А-а,…
Я наметила для себя план действий. Как только приземлюсь,…
– У тебя есть с кем побыть сегодня? «Наверное, хочет узнать,…
23
Все хорошо. Не надо волноваться. Надо идти на работу, чтобы…
– А чем вы будете заниматься вечером? – Мистер Ведлан просил…
– Я – психиатр,  – ответила Пайпер.  – И я категорически…
24
Когда я была совсем маленькой, мать по воскресеньям возила…
– И я тоже,  – ответил он. – У тебя что, новая машина,…
– Ну что, пойдем? – Да,  – сказала я и взяла его под руку.…
– Можно мне поцеловать тебя? – Это было бы прекрасно,  –…
– В мотеле,  – успокоила ее я.  – Может быть, посоветуете,…
Я задумалась: почему он назвал меня своей женой? То ли потому,…
25
Проснувшись в шесть утра, я уже в шесть сорок пять, как…
– Правда?  – сказал Майкл, будто это было для него чем-то…
– Чем тебе помочь?  – кинулся к нему Гордон. – Ничего,…
Наконец мы подъехали к больнице. – Раз уж ты здесь,  –…
А мне до боли захотелось встряхнуть ее за плечи, посмотреть…
– И, слава Богу! – Пока он лежал в больнице, мы много говорили…
Я слушала Гордона, но в действительности как бы и не слышала…
26
А во вторник утром Майкл проснулся другим человеком. Я…
– Нет, ничего подобного. То, что ты считаешь слабостью,…
– Приходи к восьми, когда он просыпается,  – распорядилась…
27
Спрингфилд – городок небольшой. И в нем не так уж много…
Правда, в основном Вес больше молчал. Просто он позволил,…
– Похоже, вы значительно продвинулись вперед в своем вязании,…
28
– Что там у вас творится? Рой говорит, что это похоже на…
– Если тебе скучно, можешь пойти поглазеть на плакаты,  –…
– Ну не знаю. .. Он не расстроится от того, что не сможет…
– Мы возьмем туда его родителей и дадим вам, дети, возможность…
29
– Знаю, Барри может начинать распускать сопли по этому и…
– Наберись мужества. Сейчас ты окажешься в крайне наэлектризованной…
– А?  – только и нашлась я что ответить. – На неделе Юдит…
30
– Алло! Это Джим? Джим, вы помните меня? Это Фрэнни. ..…
– Нет, я был с ним. Конечно, это было запоздалое, бессмысленное,…
– А. .. а мне казалось, что – вторник. – Ох, черт,  – выругалась…
31
Я стала патологически бояться полуночных телефонных звонков.…
– Посмотри-ка!  – он удивленно уставился на то, что, казалось…
К тому времени, когда мы вернулись, Норма уже успела приготовить…
– Он уже в ванне. Я украдкой взглянула на Пайпер и, наконец,…
– В свое время у тебя были для этого весьма веские основания!…
32
Никаких украшений. Никакой елки, Микки-Маус и то по телевизору.…
Моя вечно беременная сестра заявилась в сопровождении своего…
– Ватное одеяло! Наступал Новый год. .. Конец старого…
– Но он даже не знает, что означают его слова!  – стараясь…
33
В мой следующий приезд в Спрингфилд я взяла Майкла в кино.…
34
Норма рассказала мне об этом по телефону. – Мы с Гордоном…
– Боишься, что завтра тебя уже здесь не будет? Он кивнул.…
– Ну, давай поговорим о том, чего ты боишься. О том, о чем…
35
Я надеялась, что к тому моменту, когда его состояние станет…
– Вам нужно было вызвать меня. Я была рада прийти сюда.…
Я вкатила кресло на кухню и устроила его у стола. Майкл…
36
Я совершенно убеждена, что работников хосписов посылает…
– А где отец?  – спросила я Норму.  – В приемном покое я…
– Легче ввести его, чем давать таблетки.  – Она наклонилась…
37
Я бы сделала это по-другому. Я бы взяла прах Майкла в Орегон,…
– Знаю,  – пробормотала в ответ я.  – Эти мысли так трудно…
Во взятой напрокат машине было жарко, как в раскаленной…