Линда Йеллин

– Да она мне в сестры годится!

– Ничего себе. .. симпатичная!  – ответил он, изучая снимок.

– Ее зовут Синди,  – отнимая у него карточку, сообщила я. Мне казалось, что тамошние женщины слишком манерны, чтобы зваться так просто – Синди!

– Еще три месяца,  – сказал Майкл, думая о своем.  – Я терплю три месяца, и если работа так и не придется мне по душе – отваливаю.

– Ну и чем ты собираешься заниматься?  – я уставилась на него. Кто знает, а вдруг он это всерьез?

– Да чем угодно. В Чикаго я задыхаюсь, так много здесь народу. .. Да и жизнь слишком дорогая. Я бы подался на Запад. Вот где хорошо,  – мечтательно произнес он.

В волнении я засунула несчастное письмо в попавшийся под руки номер журнала.

– Ну, надо же! А как же мои друзья, родители, наконец? Я не хочу уезжать отсюда.

– Фрэнни, но ты – моя жена. И это значит значительно больше, чем то, что ты чья-то дочь.

Со злостью я уставилась ему прямо в глаза. Ведь мы говорили не о ком-то и не о чем-то, а о моих папе и маме!

Майкл с несчастным видом оторвался от подушек, присел и закутался в простынь.

– Ну почему ты настаиваешь, чтоб я жил там, где мне совсем не нравится? И все только потому, что не можешь расстаться со своими предками.

– Ага! Теперь ты, оказывается, терпеть не можешь Чикаго!

– А я никогда не говорил, что люблю этот город,  – его лицо покраснело, но отнюдь не от резкого повышения температуры,  – я здесь потому только, что ты хотела. ..

– А я и сейчас хочу! Слушай, тебе не нравится Чикаго, тебе не нравится работа! А хоть что-нибудь тебе нравится, а?

Майкл устало обхватил колени.

– Ты, Фрэнни. Я люблю тебя. А вот ты, ты любишь меня? Что-то я в этом не очень уверен,  – задумчиво произнес он.

– Что ты несешь? ! – сердце было готово выпрыгнуть от возмущения из моей груди. Но в то же время я была здорово смущена.  – Да ты сегодня на себя не похож. От жара крыша поехала! Что с тобой происходит?

Я никак не могла взять в толк, как так спокойно начавшаяся беседа супругов может перерасти в отвратительную ссору.

Но Майкл закрыл глаза и сделал вид, что отключился.

Через пару дней я вернулась с работы с ангиной. Майкл тут же загнал меня в постель, напоил горячим чаем и даже почитал вслух дрянной романчик.

Похоже, мой отважный морячок снова вошел в норму.

Годовщина нашей свадьбы запомнилась мне двумя событиями – уходом Луи со службы, а Никсона – из Белого Дома. У Президента все началось с Уотергейта, у моего приятеля – с клоуна.

Однажды Кении Руни, отвечающий в конторе за детские товары, сломал игрушку – клоуна. Чтобы не выкидывать казенное имущество, он пристроил его на своем столе. А всего через три недели ему предложили более высокооплачиваемую работу в Огайо. Собрав все свое имущество – многочисленные ручки, блокноты, календарики, он торжественно вручил клоуна Луи, выразив надежду, что талисман и ему принесет счастье.

А вскоре, как раз в день, когда Никсон произносил свою знаменитую речь, Луи получил приглашение работать в страховой компании. Не теряя времени даром, он тут же рассчитался, заметив, что работа – не ахти какая, но все-таки – ступенька вверх. А клоун, приносящий удачу, перешел по наследству к Двейну. Через месяц все в точности повторилось – Двейну тоже предложили место в страховой компании. И обладательницей талисмана стала я. А в ноябре меня уволили.

– Думаю, на этот раз клоун решил пошутить,  – мрачно жаловалась я Луи в тот злополучный вечер.

• – Как работа?  – осведомилась я, словно примерная…
• Я старалась убедить себя, что это счастье – быть…
• – Приходи к восьми, когда он просыпается,  – распорядилась…
• – Правда?  – сказал Майкл, будто это было для него…
• Прошел месяц. Мы с Холли увлеченно обсуждали дизайн…
• Майкл позвонил в первых числах июля. Он проклинал…
• – Ты говоришь так, потому что не относишься творчески…
• Он старался ничего не понимать! Но, наконец, до…
• – Когда будешь носить его, представляй, что это…
• Наконец мы подъехали к больнице. – Раз уж ты здесь,…
• – За часами обои выцвели. Если ты снимешь часы, мне…
• Правда, в основном Вес больше молчал. Просто он позволил,…
• – Никого, кто бы смог меня заинтересовать. Он…
• – Дорогой, ты не находишь, что ведешь себя по-свински?…
• Норма рассказала мне об этом по телефону. – Мы…
• В 1980 году Пайпер вышла замуж. В 1980 году Пайпер…